Inscripción romana localizada en Valdefuentes (Cáceres).

Estela de granito claro con cabecera redondeada. Se encuentra rota por abajo y presenta un vaciado rectangular que afecta a las dos primeras líneas, en donde faltan varias letras. Éstas, muy regulares y de perfecto grabado, son capitales cuadradas y la interpunción redonda.

Se encuentra en una jamba de la puerta de entrada a la finca propiedad de Sebastián Rico Solís, en el camino que conduce a Trujillo.

Dimensiones: (55) x 35 x ? cm.; letras: 1: 6 cm.; 2-4: 5 cm.

Valer[ia] L(ucii) f(ilia) / Laeta an(norum) / LXXX · h(ic) · s(ita) · / e(st) · s(it) · t(ibi) · t(erra) · l(evis) · / - - - - - -

«Aquí yace Valeria Laeta, hija de Lucio, de 80 años. Séate la tierra leve».

Tanto el nomen como el cognomen de la difunta son de evidente origen romano. Valerius/-a, aunque podemos encontrarlo también como cognomen, en este caso se trata del nomen, y en su forma femenina, encontramos al menos otros once ejemplos más en la provincia de Cáceres: Baños de Montemayor (CPILC, 63), Coria (CIL II, 789; CPILC, 235), Santa Marta de Magasca (CPILC, 466bis), Talavera la Vieja (CIL II, 934 y 938=5343; CPILC, 477 y 482), Valencia de Alcántara (AE 1968, 211; CPILC, 593), Villamesías (CPILC, 628; AE 1991, 980) y Villar de Plasencia (CPILC, 192; HEp 2, 1990). Por su parte, Laeta es un cognomen cuyos testimonios se concentran en el suroeste peninsular (J. Untermann, 1965: 119, mapa 47). En el territorio cacereño sólo se conoce un caso procedente de la localidad de Miajadas (HAE, 735).

Por el formulario y el tipo de escritura, con perfecta ordinatio y letra cuidada, podríamos fechar la inscripción entre finales del siglo I y primera mitad del II.

Bibliografía: J. Esteban Ortega (2006): «Epigrafía funeraria de Valdefuentes (Cáceres)», Ficheiro Epigráfico, 83: nº 371. = HEp 15 (2006), 98 =  AE 2006, 621 = J. Esteban Ortega (2007): Corpus de inscripciones latinas de Cáceres. I. Norba. Cáceres: 257, nº 381.

Fotos proporcionadas por José Antonio Estévez Morales.